Un viaggio sulla TransLessinia, tra sterrato, malghe, vento d’alta quota e Land Rover d’epoca: una delle strade più iconiche della Lessinia, raccontata attraverso fotografia analogica e passione per i mezzi storici.
| Km tot. | superficie | periodo consigliato |
|---|---|---|
| 16 Km | 70% Sterrato – 30% Asfalto | Giugno – Ottobre |
Cos è la Translessinia
La Translessinia è la strada più alta e iconica della Lessinia, raggiungendo i 1764 metri sul livello del mare, si tratta della SP14, un tracciato in gran parte sterrato che collega il Passo del Branchetto al Passo delle Fittanze, attraversando le suggestive malghe della Lessinia e snodandosi tra la provincia di Verona, in Veneto, e quella di Trento, in Trentino-Alto Adige.
La Translessinia è vera strada di confine: oggi tra due regioni italiane, un tempo tra l’Impero Austro-Ungarico e il Regno Lombardo-Veneto. La sua storia si intreccia con racconti di contrabbandieri e leggende di creature dei boschi, che ancora oggi sembrano abitare questi luoghi sospesi nel tempo.
Attenzione agli animali
La Lessinia è uno dei più vasti altopiani pascolivi delle Alpi italiane, un territorio modellato da secoli di attività pastorale dove prati, malghe e pascoli si estendono a perdita d’occhio.
Lungo il percorso non è raro imbattersi in mandrie di mucche al pascolo che attraversano liberamente la strada, contribuendo a creare quell’atmosfera autentica e rurale che caratterizza queste montagne.
Nelle aree più aperte e tranquille è possibile osservare anche le marmotte, spesso visibili vicino alle loro tane mentre sorvegliano il territorio con il loro caratteristico fischio d’allarme.
Alzando lo sguardo verso il cielo, i più fortunati potranno scorgere il volo maestoso dell’aquila reale, oppure osservare rapaci più comuni come la poiana che sfrutta le correnti ascensionali sopra i pascoli e le vallate.
Questa straordinaria ricchezza faunistica rende ogni viaggio diverso dal precedente, ma richiede anche attenzione: la presenza di animali selvatici e domestici lungo il tracciato può trasformare in qualsiasi momento una semplice curva in un incontro inatteso con la natura.
Per questo, se si decide di affrontarla in auto o in moto, è fondamentale procedere con la massima cautela, mantenendo un’andatura lenta, quasi a passo d’uomo, nel rispetto della fauna e della sicurezza di tutti.
Quando percorrerla e cosa sapere prima di partire
Il periodo ideale per percorrere la Translessinia va generalmente da maggio a ottobre. Durante l’inverno, infatti, il tracciato viene chiuso al traffico da inizio novembre fino a fine aprile, poiché alcuni tratti coincidono con le piste dedicate allo sci di fondo e alle attività invernali dell’altopiano della Lessinia.
Per vivere al meglio l’esperienza è consigliabile evitare i fine settimana estivi, quando molti veronesi e abitanti delle zone limitrofe si riversano sull’altopiano in cerca di temperature più fresche rispetto alla pianura.
Nonostante la Translessinia sia ancora una destinazione relativamente poco conosciuta dal turismo di massa, nei weekend più caldi il traffico può aumentare sensibilmente, soprattutto nelle aree vicine ai rifugi, ai pascoli e ai principali punti panoramici.
Le giornate infrasettimanali di maggio, giugno, settembre e ottobre rappresentano probabilmente il momento migliore per affrontare questo itinerario: il traffico è ridotto, i paesaggi mostrano il loro volto più autentico e la strada conserva quella sensazione di isolamento e libertà che la rende una delle esperienze più affascinanti dell’intero arco prealpino veronese.
All’alba o nelle prime ore del mattino, quando la luce accarezza i pascoli e le montagne sono ancora avvolte dal silenzio, la Translessinia regala il suo lato più spettacolare.
La Translessinia non è solo una strada: è un ambiente di montagna autentico, e come tale va vissuto con rispetto.
Prima di partire, è sempre consigliabile verificare le condizioni meteo: trovarsi lungo questo percorso durante un temporale può trasformare l’esperienza in una situazione complessa e potenzialmente pericolosa.
Nonostante il fondo sterrato, la Translessinia è generalmente percorribile con la maggior parte dei veicoli a motore e non presenta particolari difficoltà tecniche; fanno eccezione le auto sportive, che per assetto e altezza da terra possono trovarsi in difficoltà
⚠️ ATTENZIONE ⚠️
Durante il periodo invernale la Translessinia diventa parte dei tracciati per lo sci di fondo della Lessinia. La strada è quindi chiusa al traffico con divieto assoluto di transito da inizio novembre a fine aprile.
Mappa della Translessina
Lo shooting con Valpogarage e Land Rover
Avevo da tempo il desiderio di realizzare uno shooting su pellicola lungo la TransLessinia.
È proprio in questa fase che, navigando online, ho scoperto Valpogarage e i suoi Land Rover, appena riportati a nuova vita dopo un attento restauro.
Quando ho incontrato Alessandro, fondatore di Valpogarage ed esperto restauratore del marchio Land Rover, questo set rappresentava per me qualcosa di speciale.
È stato infatti uno dei primi progetti in cui ho deciso di integrare in modo concreto l’utilizzo della fotografia analogica, affiancandola al digitale.
Da qui la scelta di coinvolgerlo in questa mia avventura fotografica: unire mezzi straordinari come i Land Rover 109 Serie II e Serie III a un territorio che conosco profondamente, la TransLessinia, una strada che frequento fin da bambino e che sento parte del mio percorso.
La mia passione per le auto d’epoca e per la pellicola trova proprio in contesti come questo la sua espressione più autentica.
Buona strada
Pellicola utilizzata
| Pellicola | Formato | Macchina Fotografica |
|---|---|---|
| Fomapan 100 | 35mm | Olympus OM-1n |
| Kodak Ektar 100 | 120mm | Zenza Bronica SQ-Ai |
Link utili
ultimo aggiornamento 15/04/26
Lascia un commento